2018年12月24日14：30，珙县民宗局民宗股股长、珙县苗族文化发展研究会陶小平副会长受邀到外国语学院会议室做学术讲座。 外国语学院领导、《川苗的歌谣和故事》翻译小组的成员参加讲座。陶老师从苗族的歌谣及其分类、苗族的故事及其分类以及苗族歌谣和故事的文献价值几方面进行详细讲解，还精心准备了讲义分发给大家。讲到苗族歌曲时，陶老师一展歌喉，深情并茂地唱起了动听的苗族歌曲。此次讲座帮助我们更全面地了解苗族的歌谣和故事，为后期《川苗的歌谣和故事》翻译工作打下了基础。

“苗族的歌谣和故事是苗族文化史上规模宏大的巨著，是古代苗族文学的第一高峰，是苗族文学开始成熟的标志，在叙事、抒情、诗律方面为后世文学奠定了基础。”——《浅谈苗族的歌谣、故事及其文献价值》

外国语学院蜀南地方文化译介中心

2018年12月25日

（摄影：王璐；文编辑：宋玉梅