2023年4月8日-9日，第九届全国高校日语专业教学改革与发展高端论坛在浙江外国语学院隆重召开。本次大会由北京外国语大学、教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会日语分委员会、中国日语教学研究会联合主办，外语教学与研究出版社、浙江外国语学院承办。国际教育学部日语专业教研室主任吴宦熙副教授、教师王梦如博士参加了此次论坛，与来自全国日语教育领域的300余名专家学者共襄盛会。

本次论坛立足当代中国的新形势、新政策、新方向，以“大道致远、知行合一”为主题，基于日语学科面临的新机遇与新挑战，就中国高校日语教育如何回应时代需求、服务国家发展战略、创新育人模式、培养高素质的国际化人才等问题展开了探讨。

4月8日，北京外国语大学日语学院院长周异夫教授以“日语学科知识体系与课程体系创新的内涵与路径”为题作了主旨报告，他强调新时代的日语人才要肩负起讲好中国故事、传播好中国声音的新使命。

中国社会科学院日本研究所杨伯江所长就“国际传播人才培养与日语教育”问题作了主旨报告。他表示，中国如今面临“传播逆差”状况，日语教育者要注重培养学生日语专业知识，拓宽学生的国际视野，帮助学生理解中国，努力培养国际传播人才。

北京外国语大学人工智能与人类语言重点实验室李佐文主任的报告主题是“ChatGPT对今后外语教育的影响及转型变化”。他指出，ChatGPT在给外语教育带诸多方便的同时也创造了新的挑战，外语教育必须顺应时代潮流，推动教育理念革新。

圆桌论坛上，邱鸣、刘利国、许宗华、陈多友、徐一平、刘晓芳教授等国内知名专家学者分别就“创新日语学科知识体系和课程体系，担当日语专业教育新使命”、“日语教育前沿论坛”、“服务人才培养需求的日语教材建设与使用”等主题展开交流讨论，从不同角度对新形势下日语专业的人才培养提出了指导性意见。

4月9日，上海外国语大学日本文化经济学院院长、“理解当代中国”日语系列教材《日语读写教程》副主编高洁教授、副主编初相娟副教授分别就《日语读写教程》与《日语演讲教程》进行教学设计示范。北京第二外国语学院日语学院院长、“理解当代中国”日语系列教材《汉日翻译教程》副主编杨玲教授，以及对外经贸大学外语学院院长、“理解当代中国”日语系列教材《高级汉日翻译教程》副主编李运博教授分别就《汉日翻译教程》和《高级汉日翻译教程》进行教学设计示范。

闭幕式环节，教育部高等学校外国语言文学专业教学指导委员会副主任委员、日语专业教学指导分委员会主任修刚教授高度肯定了本次论坛对于引领日语专业教育发展的重要意义，并勉励参会教师革新教育理念、创新教学手段、丰富课程内容，为国家培养出更多高质量的日语专业人才。

结合2023版日语专业人才培养方案的修订工作，两位老师在与会期间，对“日语+教育”方向人才培养的情况进行了调研。调研的学校主要有哈尔滨师范大学、浙江外国语学院、大庆师范学院、湖北师范大学等。同时还咨询了第二届教育部基础课程教材专家工作委员会委员、普通高中日语课程标准修订组组长徐一平教授。

国际教育学部日语专业将把在本次论坛中学到的新思路、新方法及调研中获取的新信息运用到日语专业人才培养方案的修订工作中，加强日语专业人才培养的顶层设计，积极响应新时代日语专业人才培养的新要求、新使命，切实加强日语专业的内涵建设，不断提高人才培养质量。