2017年11月4日上午,成都康桥佳译商务服务有限公司总经理段润康先生受邀来到我校,与外国语学院杨南翎院长一起为大三学子们开展了一次“双师同堂,共同探讨实用翻译”的课程。
课堂上,同学们积极主动地提问和发言,和老师们一起探讨翻译技巧,共同学习实用翻译的相关知识。同时,在老师们的指引下,也有同学上台表达了自己的观点,不断地改进翻译,领悟翻译的“灵活性”。
在老师们专业的引导下以及同学们积极主动的学习探讨中,本次“双师同堂,共同探讨实用翻译”的课程取得了圆满成功。不仅对于同学们的翻译能力起到了很好的指导作用,而且让同学们对“译者”这份工作进行了一次全新的解读,理解到了翻译工作者的专业性和职业道德。最后,感谢学校为我们搭建了这样的一个平台,感谢段润康总经理和杨南翎院长的辛勤付出以及同学们的主动参与。希望同学们有所获,有所悟,为今后的发展打好坚实的专业基础。