为响应国家战略与区域经济发展需求，深化产教融合，创新人才培养模式，2025年11月5日，宜宾学院外国语学院于临港校区二期综合实训楼二412会议室隆重召开了宜宾学院2025年产教融合大会外国语学院人才培养方案研讨会。会议汇聚了学院领导与来自翻译、纺织、茶业等行业的知名企业代表，共商外语人才培养大计，共绘复合型人才发展蓝图。

会议由外国语学院院长赵亚玲主持。赵院长在开场发言中明确指出，人才培养方案的制订必须紧密对接产业与企业需求，并据此进行课程设置与体系优化。她强调，要着力打造“外语+N”复合型人才，敏锐把握市场趋势，积极发展日语翻译等特色方向，走差异化、特色化发展道路。赵院长特别提到，得益于与政府、企业的深度协同育人，学院毕业生就业率已持续保持在95%的高位，人才培养质量获得了社会的广泛认可，这为未来改革奠定了坚实基础。

在肯定成绩的同时，外国语学院党委书记林顺虎也直面当前人才培养中存在的困境。他重点剖析了“学生实践实训与见习机会不足”的短板，并以汉语国际教育专业学生初涉留学生教学时面临的适应性困境为例，指出了人才培养“落地难”的现实问题，呼吁通过更深入的校企合作破解这一难题，提升学生的职业胜任力与岗位适应速度。

企业的真知灼见为人才培养方案注入了鲜活的产业视角。成都市思译翻译有限公司总经理黄昌佑先生表示将积极配合学院，整合行业专家资源，为学生提供翻译与产业应用对接等方面的实战指导，有效贯通从“课堂教学”到“实战演练”的成长通道。此外，他还表示将积极联动社会力量，与学院共建产教融合科研平台。

成都策马翻译有限公司总经理彭刘力先生则表达了对我院硕士点申报工作的坚定支持，并承诺全力配合学院做好学生的后续培养与发展。他提出要积极构筑“学院精心培养学生，企业负责实习就业”的合作桥梁，致力于搭建高效、畅通的校企信息交流平台，促进人才供需两侧的无缝对接。

北京策马翻译有限公司总经理郭艳卿女士分享了策马ESG产业学院复合型人才培养模式。她介绍，该模式通过与大学共建产业学院，构建涵盖课程设计、科研项目、SSCI论文发表及企业实习的全闭环培养体系，选拔与培养具备“外语+X”复合能力的国际化人才。她还表示，通过ESG产业学院可为优秀学子提供赴联合国研学的机会，为外语学子开辟高端国际化发展路径。

四川省宜宾惠美线业有限责任公司副经理黄小庆女士，作为宜宾学院的杰出校友，始终对母校深怀感恩。她表示，在母校求学期间所获得的悉心栽培与谆谆教诲，为其职业发展与个人成长奠定了坚实基础，对此她始终铭记于心、感念不忘，并郑重承诺，将积极依托自身职业平台与行业资源，全力支持外国语学院学生的就业工作，助力母校人才培养与事业发展，为在校学子拓宽就业渠道、创造更多实习与就业机会。

本次研讨会成果丰硕，交流深入。与会各方在强化校企协同、对标产业需求、优化实践教学、破解人才供需结构性矛盾等方面凝聚了广泛共识，为外国语学院下一步修订和完善人才培养方案指明了方向，也为培养更多高素质、应用型、复合型外语人才注入了强劲动力。学院将充分吸纳本次研讨会的宝贵意见，持续推动产教融合走深走实，为服务地方经济社会发展和国家对外开放事业贡献更多外语智慧和力量。

撰稿人：曹和林

审稿人：林顺虎